Γαλλία: Η επιστροφή του Λαϊκού Μετώπου
Τομά Πικετί: Το πρόγραμμα που υιοθέτησαν τα αριστερά κόμματα σηματοδοτεί την επιστροφή της κοινωνικής και οικονομικής δικαιοσύνης.
Στη στήλη του, ο Γάλλος οικονομολόγος χαιρετίζει τη γέννηση της Νέας Λαϊκής Οικολογικής και Κοινωνικής Ένωσης και πιστεύει ότι στην εποχή του πληθωρισμού είναι «απαραίτητο να βάλουμε τους πλουσιότερους να συνεισφέρουν».
Δημοσιεύθηκε στις 7 Μαΐου 2022 στις 08.11, και στις 10 Μαΐου στο blog του, από όπου και το μεταφράσαμε
Μετάφραση: Βαΐα Κατσαρού
Ας το πούμε χωρίς περιστροφές: η συμφωνία στην οποία κατέληξαν τα κόμματα της γαλλικής Αριστεράς με την ονομασία «Νέα Λαϊκή Ένωση» είναι μια εξαιρετική είδηση για τη γαλλική και την ευρωπαϊκή Δημοκρατία. Όσοι βλέπουν σε αυτήν τον θρίαμβο του ριζοσπαστισμού και του εξτρεμισμού δεν έχουν καταλάβει τίποτα από την εξέλιξη του καπιταλισμού και τις κοινωνικές και περιβαλλοντικές προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε εδώ και δεκαετίες. Αν δούμε τα πράγματα με ψυχραιμία, το πρόγραμμα μετασχηματισμού που προτείνεται το 2022 είναι λιγότερο φιλόδοξο από εκείνα του 1936 ή του 1981. Αντί να ενδώσουμε στον συντηρητισμό που επικρατε…